Jedním z témat při páteční večeři je Richardův a Jasonův výlet s klienty do Atlantic City. Emily tuto akci pro její nevkus zcela odsuzuje, stejně jako Jasona Stilese. Lorelai se zmíní o Roryných příspěvcích pro Yaleský deník a prarodiče její články velmi vychválí. Prozatím píše jen zkušebně a teprve na základě těchto článků se rozhodne, jestli jí dají místo redaktorky.
Paris si v redakci novin Rory stěžuje, proč musejí psát tyto zkušební články, když jsou přece dobrými redaktorkami. Rory jí vysvětlí, že je to tradice a dál hledá ve výtisku novin svůj článek. Nenajde ho, a tak se obrátí na šéfredaktora Doyla. Ten jí potvrdí, že ho opravdu neotiskli, protože byl nudně napsaný.
Rory jde s mámou a Lane po Stars Hollow, probírají neotisknutý článek, a Rory sama přiznává, že to asi opravdu nebylo její nejlepší dílo. Rory a Lane si jdou po svých a Lorelai dorazí k Sookie na poradu. Sookie je i s malým Daveym uvnitř, jen Michel sedí nabručeně venku na verandě. Sookie ho nechce pustit dál, protože se bojí, že by mohl dítě nakazit. Lorelai začne poradu tím, že jim sdělí, že jejich hotel U vážky je už vystěhován a rozebrán. Do místnosti vejde porodní bába Bruce, která teď Sookie pomáhá s dětskou stravou, a sjede Lorelai, že na Daveyho žvatlala, což se nesmí, protože mu může zpomalit osvojení řečových dovedností. Na Michela začne útočit zelený hmyz a Sookie jde kojit.
Rory si dala při psaní nového článku záležet a teď ho předkládá Doylovi. Ten si ho přečte a vyškrtá většinu jeho obsahu. I tak ji ale pochválí, že už se zlepšuje. Rory to namíchne a Doyle odmítne, že by v tom bylo něco osobního, prostě to jen není dobré. Ještě než Rory odejde, jí Doyle poradí, ať píše, co si myslí.
Rory má napsat článek o baletu a na představení s sebou vezme také mámu. Spekuluje, že se možná pro univerzitní novinařinu nehodí, že možná vrcholu dosáhla na střední škole, což Lorelai samozřejmě popře. Balet začne a od první figury je jasné, jak otřesné to bude. Po jeho skončení jsou Gilmorova děvčata v tomto názoru jen utvrzena. Lorelai chce vědět, co o tomto hrozném představení napíše a Rory držící se Doylovy rady odvětí, že asi to, co si myslí.
Za nějaký čas předá Doylovi svůj hotový článek a ten ho s pochvalou přijme. Rory je nadšená a článek jde do tisku.
Paní Kimová vyprovodí svého zákazníka z obchodu a pak předá Lane krabici s darem pro Davea a chce, aby mu ho hned poslala do Kalifornie. Lane z krabice vytáhne džbán a je nemile překvapena.
Lorelai jde s Michelem po ulici a ten jí povídá, že si vzal radu Bruce ohledně žvatlání k srdci a obvolal své přátele a příbuzné, kteří mají děti, aby s nimi hned přestali mluvit. Lorelai si ho dobírá a začne na něj mluvit žvatlajštinou. U bistra se rozdělí a Lorelai se jde dovnitř najíst. Luke nikde, ale ke svému překvapení tam narazí na Nicole. Po troše konverzace se vymluví, že vlastně ani nemá hlad a vytratí se pryč.
Lane volá Rory na kolej a stěžuje si jí, že se právě dost ošklivě pohádala s Davem, a to všechno jen kvůli své matce. Pak Rory líčí, jak jí máma uložila, aby zabalila a poslala Davovi věc, o které jí - když byla malá - vyprávěla, že se v rodině Kimů dědí z generace na generaci a že ho ona osobně věnuje chlapci, kterého si Lane později vezme - svatební džbán. Teď je z toho v šoku i Rory. Důvod, proč se Lane s Davem pohádala, je ten, že mu džbán sice neposlala, ale informovala ho o záměrech své matky. On něco takového odmítl, koneckonců právě začal studovat na vysoké, a ještě se naštval. Lane neví, co má dělat, protože paní Kimová určitě čeká, že jí Dave zavolá nebo napíše, aby poděkoval své budoucí tchýni. Bude si s ním muset ještě promluvit. Rory došla při tomto telefonování až přede dveře vedoucí do té části koleje, kde s ostatními třemi holkami bydlí, a nemůže si nevšimnout, že je na nich zvenku nesmývatelně napsáno "Zhyň, blbče". Rory ukončí hovor a Paris ji vezme dovnitř. Tam zasedá rada a Paris se ujme jejího vedení. Chce, aby sestavily seznam lidí, ze kterých si udělaly nepřátele. Tuší, že je terčem nejspíše ona a už má svých pět žhavých kandidátů na papíře. Janet má také jednoho, Tanna nikoho a u Rory Paris považuje za absurdní, že by si někoho znepřátelila.
Už je po setmění, když Lorelai znovu přijde do bistra. Luke opět obsluhuje a Lorelai je zvědavá, co tu Nicole dělala, když se přece rozvádějí. A tak ji Luke informuje, že rozvod odložili a teď spolu zase chodí. Lorelai to není zrovna po chuti, je naštvaná, že jí o tom neřekl dřív, ale odmítne nařčení, že by Nicole neměla ráda. Opět nic nesní, urazí Lukovi jeho nové hrnky na kávu a odejde pryč.
Rory zašla na večeři do jídelny a několik studentů jí doporučuje, aby se co nejrychleji ztratila. Rory nechápe, o co jde a posadí se s jídlem ke stolu. Za okamžik se k ní už přiřítí Sandra, balerína z baletu, na který Rory napsala tak nelichotivou recenzi a o ní konkrétně to, že má "půvab ožralého přístavního dělníka" a ještě ji srovnala s hrochem. Sandra jí zopakuje, že je blb, jak už jí napsala na dveře, a vyjádří se, že její recenze byla zlá, sprostá a malicherná. Rory se hájí, že v tom nebylo nic osobního, jen služební povinnost, ale Sandra si myslí, že se pokusila zničit jak ji, tak i celou skupinu. Ještě jednou řekne, že si o ní myslí, že je blbec a pak opustí jídelnu.
Lorelai přijde k rodičům na večeři a Emily si jí stěžuje, že nemůže Richarda odtrhnout od počítače. Jason mu pomohl připojit laptop bezdrátově na internet a teď si hrají. Vyjdou z pracovny a Richard zkouší dosah počítače. Vyjde kvůli tomu i ven. Emily označí jeho počínání za směšné a raději jde zkontrolovat večeři. Jason mluví s Lorelai o samotě a vyptává se jí na hotel a také na to, jestli od něj dostala květiny. Stále se ji ještě snaží přesvědčit, aby s ním šla na večeři. Jason ví, že o něm Emily nemá příliš valné mínění a chce si u ní šplhnout. Doufá, že ho Emily pozve na večeři, čemuž se Lorelai vysměje. Dorazí Rory a Jason odejde Richardovi pomoct s nějakým počítačovým zádrhelem. Rory mámě líčí, jak ji Sandra v jídelně seřvala za špatnou recenzi a Lorelai si článek přečte. Je hodně překvapena, jak ostře jej Rory napsala, a zhrozí se nad některými přirovnáními. Večeře je hotová a Jason se naoko loučí. Praví, že si zajde na cheeseburger, ale Richard o tom, že by šel jíst někam do stánku, nechce ani slyšet a přesvědčí Emily, aby ho pozvala ke stolu. Jason opět dosáhl toho, co si usmyslel.
Během večeře probírají výhody internetu a Emily nechápe, proč by přes něj měla nakupovat, když právě zajít si do pěkného obchodu s obsluhou je tím potěšením. Gilmorova děvčata si pod tíhou jejích argumentů uvědomí, že nakupování přes internet není až tak úžasné. Lorelai a Jason vzpomínají, na kterém táboře se jako malí seznámili a pak Emily a Richard přejdou k tématu Roryny recenze na balet, jak to děvče úplně rozcupovala, a Rory má z toho článku čím dál tím horší pocit. Baví se o různých recenzích a Jason chce po Emily tipy ohledně místních restaurací. Tím dosáhne toho, že se z reakcí Lorelai dozví, jaká jídla má ráda. Jasonovi se podaří o něco víc se Emily vlichotit a Lorelai ho musí chtě nechtě obdivovat.
Rory přijde za Doylem s tím, že získala úplně nový náhled a chtěla by znovu o tom baletu napsat. Doyle odmítne, že něco takového nedělají a to představení už beztak stáhli. Rory žádá, že udělá alespoň Sandřin portrét a básní o jejím životě. Doyle uhodne, že má kvůli své recenzi divný pocit z toho, jaký dopad měl její článek na balet a navrhne jí, že pokud to nezvládá, tak aby odešla. To Rory nechce a Doyle jí zadá nový úkol.
Lane vezme džbán a jde si promluvit s mámou. Řekne jí, že i když si jí váží a i když se mají s Davem rádi, oba teď studují, a ona mu ten svatební džbán teď dát nemůže. Paní Kimová není proti, jen nechápe, o jakém svatebním džbánu to mluví. Lane jí připomene, že když jí bylo šest, řekla jí, že je to svatební džbán, který bude schovávat pro chlapce, kterého si jednou vezme. Paní Kimová ji ujistí, že je to jen obyčejný džbán a tehdy to asi řekla jen proto, aby Lane nebrečela.
Rory jde do divadla, kde má napsat recenzi na koncert, a než začne představení, volá mámě. Lorelai jí vypráví o tom, jak jí Luke neřekl, že se s Nicole k sobě vrátili a ona na ni v bistru prostě natrefila. Jak se dostala do rozpaků, utekla odtamtud a pak se kvůli tomu s Lukem chytla a teď se u něj nemůže ukázat. Lorelai nechce, aby mezi ní a Nicole bylo něco nevyjasněného a Luke aby si uvědomil, že kdo patří do jeho života, patří zároveň do Lorelaina. Odmítne Rorynu poznámku o vlezlosti a hájí se malou uzavřenou komunitou. Rory tedy chce vědět, jestli i ona řekne Lukovi o Jasonovi, že se mezi nimi něco děje, a Lorelai se diví, že to bylo při večeři tak zřejmé. Není si ale jistá, jestli s Jasonem na to rande jít. Představení začíná, Rory skončí hovor a pak už jen věnuje svoji pozornost koncertu. Hudba spustí a do ní falešný zpěv. Rory vytáhne blok a začne si dělat poznámky pro svůj nový článek.
Paris si v redakci novin Rory stěžuje, proč musejí psát tyto zkušební články, když jsou přece dobrými redaktorkami. Rory jí vysvětlí, že je to tradice a dál hledá ve výtisku novin svůj článek. Nenajde ho, a tak se obrátí na šéfredaktora Doyla. Ten jí potvrdí, že ho opravdu neotiskli, protože byl nudně napsaný.
Rory jde s mámou a Lane po Stars Hollow, probírají neotisknutý článek, a Rory sama přiznává, že to asi opravdu nebylo její nejlepší dílo. Rory a Lane si jdou po svých a Lorelai dorazí k Sookie na poradu. Sookie je i s malým Daveym uvnitř, jen Michel sedí nabručeně venku na verandě. Sookie ho nechce pustit dál, protože se bojí, že by mohl dítě nakazit. Lorelai začne poradu tím, že jim sdělí, že jejich hotel U vážky je už vystěhován a rozebrán. Do místnosti vejde porodní bába Bruce, která teď Sookie pomáhá s dětskou stravou, a sjede Lorelai, že na Daveyho žvatlala, což se nesmí, protože mu může zpomalit osvojení řečových dovedností. Na Michela začne útočit zelený hmyz a Sookie jde kojit.
Rory si dala při psaní nového článku záležet a teď ho předkládá Doylovi. Ten si ho přečte a vyškrtá většinu jeho obsahu. I tak ji ale pochválí, že už se zlepšuje. Rory to namíchne a Doyle odmítne, že by v tom bylo něco osobního, prostě to jen není dobré. Ještě než Rory odejde, jí Doyle poradí, ať píše, co si myslí.
Rory má napsat článek o baletu a na představení s sebou vezme také mámu. Spekuluje, že se možná pro univerzitní novinařinu nehodí, že možná vrcholu dosáhla na střední škole, což Lorelai samozřejmě popře. Balet začne a od první figury je jasné, jak otřesné to bude. Po jeho skončení jsou Gilmorova děvčata v tomto názoru jen utvrzena. Lorelai chce vědět, co o tomto hrozném představení napíše a Rory držící se Doylovy rady odvětí, že asi to, co si myslí.
Za nějaký čas předá Doylovi svůj hotový článek a ten ho s pochvalou přijme. Rory je nadšená a článek jde do tisku.
Paní Kimová vyprovodí svého zákazníka z obchodu a pak předá Lane krabici s darem pro Davea a chce, aby mu ho hned poslala do Kalifornie. Lane z krabice vytáhne džbán a je nemile překvapena.
Lorelai jde s Michelem po ulici a ten jí povídá, že si vzal radu Bruce ohledně žvatlání k srdci a obvolal své přátele a příbuzné, kteří mají děti, aby s nimi hned přestali mluvit. Lorelai si ho dobírá a začne na něj mluvit žvatlajštinou. U bistra se rozdělí a Lorelai se jde dovnitř najíst. Luke nikde, ale ke svému překvapení tam narazí na Nicole. Po troše konverzace se vymluví, že vlastně ani nemá hlad a vytratí se pryč.
Lane volá Rory na kolej a stěžuje si jí, že se právě dost ošklivě pohádala s Davem, a to všechno jen kvůli své matce. Pak Rory líčí, jak jí máma uložila, aby zabalila a poslala Davovi věc, o které jí - když byla malá - vyprávěla, že se v rodině Kimů dědí z generace na generaci a že ho ona osobně věnuje chlapci, kterého si Lane později vezme - svatební džbán. Teď je z toho v šoku i Rory. Důvod, proč se Lane s Davem pohádala, je ten, že mu džbán sice neposlala, ale informovala ho o záměrech své matky. On něco takového odmítl, koneckonců právě začal studovat na vysoké, a ještě se naštval. Lane neví, co má dělat, protože paní Kimová určitě čeká, že jí Dave zavolá nebo napíše, aby poděkoval své budoucí tchýni. Bude si s ním muset ještě promluvit. Rory došla při tomto telefonování až přede dveře vedoucí do té části koleje, kde s ostatními třemi holkami bydlí, a nemůže si nevšimnout, že je na nich zvenku nesmývatelně napsáno "Zhyň, blbče". Rory ukončí hovor a Paris ji vezme dovnitř. Tam zasedá rada a Paris se ujme jejího vedení. Chce, aby sestavily seznam lidí, ze kterých si udělaly nepřátele. Tuší, že je terčem nejspíše ona a už má svých pět žhavých kandidátů na papíře. Janet má také jednoho, Tanna nikoho a u Rory Paris považuje za absurdní, že by si někoho znepřátelila.
Už je po setmění, když Lorelai znovu přijde do bistra. Luke opět obsluhuje a Lorelai je zvědavá, co tu Nicole dělala, když se přece rozvádějí. A tak ji Luke informuje, že rozvod odložili a teď spolu zase chodí. Lorelai to není zrovna po chuti, je naštvaná, že jí o tom neřekl dřív, ale odmítne nařčení, že by Nicole neměla ráda. Opět nic nesní, urazí Lukovi jeho nové hrnky na kávu a odejde pryč.
Rory zašla na večeři do jídelny a několik studentů jí doporučuje, aby se co nejrychleji ztratila. Rory nechápe, o co jde a posadí se s jídlem ke stolu. Za okamžik se k ní už přiřítí Sandra, balerína z baletu, na který Rory napsala tak nelichotivou recenzi a o ní konkrétně to, že má "půvab ožralého přístavního dělníka" a ještě ji srovnala s hrochem. Sandra jí zopakuje, že je blb, jak už jí napsala na dveře, a vyjádří se, že její recenze byla zlá, sprostá a malicherná. Rory se hájí, že v tom nebylo nic osobního, jen služební povinnost, ale Sandra si myslí, že se pokusila zničit jak ji, tak i celou skupinu. Ještě jednou řekne, že si o ní myslí, že je blbec a pak opustí jídelnu.
Lorelai přijde k rodičům na večeři a Emily si jí stěžuje, že nemůže Richarda odtrhnout od počítače. Jason mu pomohl připojit laptop bezdrátově na internet a teď si hrají. Vyjdou z pracovny a Richard zkouší dosah počítače. Vyjde kvůli tomu i ven. Emily označí jeho počínání za směšné a raději jde zkontrolovat večeři. Jason mluví s Lorelai o samotě a vyptává se jí na hotel a také na to, jestli od něj dostala květiny. Stále se ji ještě snaží přesvědčit, aby s ním šla na večeři. Jason ví, že o něm Emily nemá příliš valné mínění a chce si u ní šplhnout. Doufá, že ho Emily pozve na večeři, čemuž se Lorelai vysměje. Dorazí Rory a Jason odejde Richardovi pomoct s nějakým počítačovým zádrhelem. Rory mámě líčí, jak ji Sandra v jídelně seřvala za špatnou recenzi a Lorelai si článek přečte. Je hodně překvapena, jak ostře jej Rory napsala, a zhrozí se nad některými přirovnáními. Večeře je hotová a Jason se naoko loučí. Praví, že si zajde na cheeseburger, ale Richard o tom, že by šel jíst někam do stánku, nechce ani slyšet a přesvědčí Emily, aby ho pozvala ke stolu. Jason opět dosáhl toho, co si usmyslel.
Během večeře probírají výhody internetu a Emily nechápe, proč by přes něj měla nakupovat, když právě zajít si do pěkného obchodu s obsluhou je tím potěšením. Gilmorova děvčata si pod tíhou jejích argumentů uvědomí, že nakupování přes internet není až tak úžasné. Lorelai a Jason vzpomínají, na kterém táboře se jako malí seznámili a pak Emily a Richard přejdou k tématu Roryny recenze na balet, jak to děvče úplně rozcupovala, a Rory má z toho článku čím dál tím horší pocit. Baví se o různých recenzích a Jason chce po Emily tipy ohledně místních restaurací. Tím dosáhne toho, že se z reakcí Lorelai dozví, jaká jídla má ráda. Jasonovi se podaří o něco víc se Emily vlichotit a Lorelai ho musí chtě nechtě obdivovat.
Rory přijde za Doylem s tím, že získala úplně nový náhled a chtěla by znovu o tom baletu napsat. Doyle odmítne, že něco takového nedělají a to představení už beztak stáhli. Rory žádá, že udělá alespoň Sandřin portrét a básní o jejím životě. Doyle uhodne, že má kvůli své recenzi divný pocit z toho, jaký dopad měl její článek na balet a navrhne jí, že pokud to nezvládá, tak aby odešla. To Rory nechce a Doyle jí zadá nový úkol.
Lane vezme džbán a jde si promluvit s mámou. Řekne jí, že i když si jí váží a i když se mají s Davem rádi, oba teď studují, a ona mu ten svatební džbán teď dát nemůže. Paní Kimová není proti, jen nechápe, o jakém svatebním džbánu to mluví. Lane jí připomene, že když jí bylo šest, řekla jí, že je to svatební džbán, který bude schovávat pro chlapce, kterého si jednou vezme. Paní Kimová ji ujistí, že je to jen obyčejný džbán a tehdy to asi řekla jen proto, aby Lane nebrečela.
Rory jde do divadla, kde má napsat recenzi na koncert, a než začne představení, volá mámě. Lorelai jí vypráví o tom, jak jí Luke neřekl, že se s Nicole k sobě vrátili a ona na ni v bistru prostě natrefila. Jak se dostala do rozpaků, utekla odtamtud a pak se kvůli tomu s Lukem chytla a teď se u něj nemůže ukázat. Lorelai nechce, aby mezi ní a Nicole bylo něco nevyjasněného a Luke aby si uvědomil, že kdo patří do jeho života, patří zároveň do Lorelaina. Odmítne Rorynu poznámku o vlezlosti a hájí se malou uzavřenou komunitou. Rory tedy chce vědět, jestli i ona řekne Lukovi o Jasonovi, že se mezi nimi něco děje, a Lorelai se diví, že to bylo při večeři tak zřejmé. Není si ale jistá, jestli s Jasonem na to rande jít. Představení začíná, Rory skončí hovor a pak už jen věnuje svoji pozornost koncertu. Hudba spustí a do ní falešný zpěv. Rory vytáhne blok a začne si dělat poznámky pro svůj nový článek.